一輛原價30萬的泡水車，其當前價值會受到多種因素的影響，因此很難給出一個確切的價格。以下是對泡水車價值評估的詳細分析：

一、影響泡水車價值的因素

1. 品牌與型號：不同品牌和型號的車輛，其保值率和市場接受度存在差異。一些高端品牌的泡水車可能仍具有一定的市場價值，而一些低端或冷門品牌的泡水車則可能價值更低。

2. 泡水程度：泡水車的受損程度是決定其價值的關鍵因素。如果車輛只是輕微泡水，例如只涉及地毯和座椅等部分，那么修復后可能仍具有較高的價值。但如果車輛被嚴重泡水，例如涉及發動機、變速箱等核心部件，那么其價值將大幅下降。

3. 修復情況：泡水車經過修復后的狀況也會影響其價值。如果修復得當，車輛能夠恢復正常使用，那么其價值將相對較高。但如果修復不當或存在隱患，那么其價值將大打折扣。

4. 市場供需：二手車市場的供需關系也會影響泡水車的價值。如果市場上泡水車供應過剩，那么其價值將受到壓制。反之，如果市場上泡水車供應不足，那么其價值可能得到提升。

二、泡水車的大致價值范圍

一般來說，泡水車的價值會比正常二手車低很多。對于一輛原價30萬的泡水車，其當前價值可能因上述因素而異。如果車輛只是輕微泡水且修復得當，那么其價值可能在10萬元至20萬元之間。但如果車輛被嚴重泡水或修復不當，那么其價值可能降至5萬元甚至更低。

三、購買泡水車的注意事項

1. 謹慎選擇：購買泡水車時，務必謹慎選擇。建議尋求專業人士的幫助，對車輛進行全面檢查，以確保其安全性和可靠性。

2. 了解市場行情：在購買泡水車之前，了解當前二手車市場的行情和價格走勢，以便更好地判斷車輛的價值。

3. 簽訂正規合同：購買泡水車時，務必簽訂正規合同，并明確車輛的狀況、價格、保修期限等條款，以保障自己的合法權益。

綜上所述，一輛原價30萬的泡水車當前值多少錢，取決于多種因素的綜合影響。在購買泡水車時，務必謹慎選擇并了解市場行情，以確保自己的利益不受損害。