對于剛買一天的新車涉水后4S店是否給退的問題，這主要取決于涉水情況、銷售行為以及相關法律法規。以下是對此問題的詳細分析：

一、涉水情況

1. 輕微涉水：如果新車只是輕微涉水，例如水僅濺到車身或底盤，并未對車輛造成實質性損害，那么通常不會影響車輛的退換。

2. 嚴重涉水：如果新車被水淹沒，特別是發動機艙、駕駛室等重要部位受損嚴重，那么這將直接影響車輛的退換。

二、銷售行為

1. 銷售隱瞞情況：如果4S店在銷售過程中故意隱瞞車輛涉水情況，誤導消費者購買，那么根據《消費者權益保護法》的相關規定，消費者有權要求退車并索賠。在此情況下，4S店應給予消費者“退一賠三”的賠償，即退還購車款并支付三倍購車款的賠償金。

2. 銷售明確告知：如果4S店在銷售過程中明確告知消費者車輛有涉水情況，而消費者仍然選擇購買，那么在此情況下，消費者通常無法要求退車。

三、相關法律法規

• 根據《消費者權益保護法》的相關規定，經營者提供商品或者服務有欺詐行為的，應當按照消費者的要求增加賠償其受到的損失。增加賠償的金額為消費者購買商品的價款或者接受服務的費用的三倍。

• 同時，根據汽車三包政策的相關規定，如果新車在三包期限內因質量問題需要維修且維修時間超過一定期限或次數，消費者有權要求換車或退車。但需要注意的是，涉水是否屬于三包政策中的質量問題以及是否滿足退換條件，需要具體情況具體分析。

四、建議與措施

1. 及時與4S店溝通：如果新車涉水且符合退車條件，消費者應及時與4S店溝通并協商退車事宜。

2. 保留相關證據：消費者應保留好購車合同、發票、涉水照片等相關證據，以便在協商退車時提供有力支持。

3. 尋求法律援助：如果4S店拒絕退車或協商無果，消費者可以尋求法律援助或向相關部門投訴以維護自己的合法權益。

綜上所述，對于剛買一天的新車涉水后4S店是否給退的問題，需要綜合考慮涉水情況、銷售行為以及相關法律法規等多個因素。如果符合退車條件且4S店拒絕退車，消費者可以采取相應的措施來維護自己的合法權益。