購買泡水車還是修復車，取決于個人的需求和預算。

如果價格較低，而且你只需要一輛車進行代步，那么購買泡水車可能是一個不錯的選擇。泡水車雖然存在一定的安全隱患，但只要進行正確的維修和保養，就可以恢復到原來的狀態，并且價格比新車要便宜得多。

如果價格較高，或者你需要一輛性能較好的車輛，那么購買修復車可能更好。修復車經過專業的維修和檢測，可以確保車輛的性能和安全性能得到恢復，并且使用壽命更長。

總之，購買泡水車還是修復車，需要根據自己的需求和預算進行權衡。在購買車輛之前，建議進行全面的檢查和檢測，確保車輛的安全性和性能符合要求。